Der Mittelfranke an sich ist ja bekannt dafür, mit wenigen Worten sehr viel ausdrücken zu können. Als Beleg dafür mag dieses Gespräch heute Abend zwischen meiner Frau und mir dienen:
Orginalton
„Magst du noch was?“
„Hmm…“
„Was denn?“
„Lass stehen“
„Was denn?“
„A Gaggerla!“
Übersetzung für alle Nicht-Mittelfranken
„Bist du schon satt?“
„Ich überlege gerade, ob ich noch etwas essen soll…“
„Auf was hättest du denn noch Appetit?“
„Das schaut alles so gut aus…“
„Ich kann dir noch etwas holen. Was magst du?“
„Ein Ei!“
In diesem Sinne wünsche ich: Frohe Ostern
Nähert sich unser guter alter Mond etwa einem schwarzen Loch? Ostern ist alles möglich. Morgen wird er wieder in alter Form sein. Frohe Oster, Gruß Joachim.
LikeGefällt 1 Person
Ja, ich konnte heut früh so kurz nach Mitternacht durch ein Wolkenloch einen Blick auf den Mond erhaschen. Er hat wieder ganz normal ausgesehen, schön kugelrund 🙂
LikeLike
Frohe Ostern: )
LikeGefällt 1 Person
Danke Ariana
LikeLike